卡片和通行证