Политика за поверителност

Политика за поверителност
Check for Trips GmbH - Hintergasse 6 - 65428 Ruesselsheim - Germany - E-Mail: info@ istanbulwelcomecard.com 
Политика за поверителност
1) Информация за събирането на лични данни и данни за контакт с отговорното лице
1.1 Радваме се, че посещавате нашия уебсайт и Ви благодарим за интереса. По-долу Ви информираме за обработката на Вашите лични данни при използването на нашия уебсайт. Лични данни в този контекст са всички данни, с които можете да бъдете лично идентифицирани.

1.2 Отговорното лице за обработката на данни на този уебсайт по смисъла на Общия регламент за защита на данните (DSGVO) е Check for Trips GmbH, Hintergasse 6, 65428 Rüsselsheim, Германия, тел. 06142 3306670, e-mail: info@ istanbulwelcomecard.com. Администраторът е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други определя целите и средствата за обработване на личните данни.

1.3 Този уебсайт използва SSL или TLS криптиране от съображения за сигурност и за защита на предаването на лични данни и друго поверително съдържание (напр. поръчки или заявки до администратора). Можете да разпознаете криптираната връзка по символа "https://" и символа за заключване в реда на браузъра.

2) Събиране на данни при посещение на нашия уебсайт
По време на чисто информационното използване на нашия уебсайт, т.е. ако не се регистрирате или не ни предавате информация по друг начин, ние събираме само данните, които Вашият браузър предава на нашия сървър (т.нар. "лог файлове на сървъра"). Когато посещавате нашия уебсайт, ние събираме следните данни, които са технически необходими, за да можем да Ви покажем уебсайта:

Нашият посетен уебсайт
Дата и часът в момента на достъпа
Количеството изпратени данни в байтове
Източникът/референцията, от който сте достигнали до страницата
Използваният браузър
Използваната операционна система
Използваният IP адрес (ако е приложимо: в анонимизирана форма)
Обработката се извършва в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е) от DSGVO въз основа на нашия легитимен интерес за подобряване на стабилността и функционалността на нашия уебсайт. Данните не се предават или използват по никакъв друг начин. Въпреки това си запазваме правото да проверяваме сървърните лог-файлове със задна дата, ако конкретни индикации сочат за незаконно използване.

3) Бисквитки
За да направим посещението на нашия уебсайт по-привлекателно и да дадем възможност за използване на определени функции, използваме бисквитки, т.е. малки текстови файлове, които се съхраняват на Вашето крайно устройство. В някои случаи тези бисквитки се изтриват автоматично след затваряне на браузъра (т.нар. "сесийни бисквитки"), в други случаи тези бисквитки остават на Вашето крайно устройство за по-дълъг период от време и позволяват запазване на настройките на страницата (т.нар. "постоянни бисквитки"). В последния случай можете да откриете периода на съхранение в прегледа на настройките на бисквитките на Вашия уеб браузър.
Ако личните данни се обработват и от отделни бисквитки, използвани от нас, обработката се извършва в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO или за изпълнение на договора, или в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а DSGVO в случай на дадено съгласие, или в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е DSGVO, за да защитим законните си интереси за възможно най-добра функционалност на уебсайта и удобен за клиента и ефективен дизайн на посещението на страницата.
Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете информирани за поставянето на бисквитки и да можете да вземете индивидуално решение за тяхното приемане или да изключите приемането на бисквитки за определени случаи или по принцип.
Моля, имайте предвид, че ако не приемате "бисквитките", функционалността на нашия уебсайт може да бъде ограничена.

4) Свързване с нас
Когато се свързвате с нас (напр. чрез формуляр за контакт или електронна поща), се обработват лични данни - изключително за целите на обработката и отговора на Вашето запитване и само дотолкова, доколкото е необходимо за тази цел. Правното основание за обработката на тези данни е нашият легитимен интерес да отговорим на Вашето искане съгласно чл. 6, параграф 1, буква е) от DSGVO. Ако целта на контакта Ви е сключване на договор, допълнителното правно основание за обработката е чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO. Данните Ви ще бъдат изтрити, ако от обстоятелствата може да се заключи, че въпросният въпрос е окончателно изяснен, и при условие че няма законови задължения за запазване на данни в противен смисъл.

5) Функция за коментари
В контекста на функцията за коментари на този уебсайт, освен Вашия коментар, на този уебсайт се съхранява и публикува информация за времето на създаване на коментара и името на коментатора, който сте избрали. Освен това Вашият IP адрес ще бъде съхранен от съображения за сигурност, за да се даде възможност за приписване на автора в случай на незаконни коментари. Вашият адрес на електронна поща ще бъде съхранен за връзка с Вас, в случай че трета страна възрази срещу публикуваното от Вас съдържание като незаконно.

6) Обработка на данни за обработка на поръчки
6.1 Доколкото е необходимо за обработката на договора за целите на доставката и плащането, събраните от нас лични данни ще бъдат предадени на упълномощената транспортна фирма и на упълномощената кредитна институция в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO.

Ако Ви дължим актуализации за стоки с цифрови елементи или за цифрови продукти въз основа на съответния договор, ще обработваме данните за контакт (име, адрес, имейл адрес), предоставени от Вас при поръчката, за да Ви информираме лично за предстоящите актуализации в рамките на законово определения срок в рамките на нашите законови задължения за информиране съгласно чл. 6, параграф 1, буква в) от DSGVO чрез подходящи средства за комуникация (напр. по пощата или по електронна поща). Вашите данни за контакт ще бъдат използвани стриктно за целите на информирането Ви за дължимите от нас актуализации и ще бъдат обработвани от нас за тази цел само до степента, необходима за съответната информация.

За да обработим Вашата поръчка, ние работим съвместно и с изброените по-долу доставчици на услуги, които ни подпомагат изцяло или частично при изпълнението на сключените договори. Определени лични данни се предават на тези доставчици на услуги в съответствие със следната информация.

6.2 Използване на доставчици на платежни услуги (платежни услуги)

- Paypal
При плащане чрез PayPal, кредитна карта чрез PayPal, директен дебит чрез PayPal или - ако се предлага - "покупка по сметка" или "плащане на вноски" чрез PayPal, ние предаваме Вашите данни за плащането на PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (наричана по-долу "PayPal") като част от обработката на плащането. Прехвърлянето се извършва в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO и само доколкото това е необходимо за обработката на плащането.
PayPal си запазва правото да извърши проверка на кредитоспособността за начините на плащане с кредитна карта чрез PayPal, директен дебит чрез PayPal или - ако се предлага - "покупка по сметка" или "разсрочено плащане" чрез PayPal. За тази цел вашите данни за плащане могат да бъдат предадени на кредитни агенции в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е) от DSGVO въз основа на легитимния интерес на PayPal да определи вашата платежоспособност. PayPal използва резултата от кредитната проверка по отношение на статистическата вероятност за неплащане с цел вземане на решение за предоставяне на съответния метод на плащане. Информацията за кредитоспособността може да съдържа стойности на вероятността (т.нар. score values). Доколкото стойностите на показателя са включени в резултата от кредитния отчет, те имат своята основа в научно призната математико-статистическа процедура. Изчисляването на стойностите на точките включва, но не се ограничава до данни за адреса. За допълнителна информация относно закона за защита на данните, включително информация за използваните кредитни агенции, моля, вижте декларацията за защита на данните на PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Можете да възразите срещу тази обработка на вашите данни по всяко време, като изпратите съобщение до PayPal. Въпреки това PayPal може все пак да има право да обработва Вашите лични данни, ако това е необходимо за договорната обработка на плащанията.

- Paypal Checkout
Този уебсайт използва PayPal Checkout, система за онлайн плащания от PayPal, която се състои от собствени методи за плащане на PayPal и местни методи за плащане от трети доставчици.
При плащане чрез PayPal, кредитна карта чрез PayPal, директен дебит чрез PayPal или - ако се предлага - "Плати по-късно" чрез PayPal, ние предаваме Вашите данни за плащане на PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (наричана по-долу "PayPal") като част от обработката на плащанията. Прехвърлянето се извършва в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO и само доколкото това е необходимо за обработката на плащането.
За методите на плащане с кредитна карта през PayPal, директен дебит през PayPal или - ако се предлага - "Плати по-късно" през PayPal - PayPal си запазва правото да извърши проверка на кредитоспособността. За тази цел вашите данни за плащане могат да бъдат предадени на кредитни агенции в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква е DSGVO въз основа на легитимния интерес на PayPal да определи вашата платежоспособност. PayPal използва резултата от кредитната проверка по отношение на статистическата вероятност за неплащане с цел вземане на решение за предоставяне на съответния метод на плащане. Информацията за кредитоспособността може да съдържа стойности на вероятността (т.нар. score values). Доколкото стойностите на показателя са включени в резултата от кредитния отчет, те имат своята основа в научно призната математико-статистическа процедура. Изчисляването на стойностите на точките включва, но не се ограничава до данни за адреса. Можете да възразите срещу тази обработка на данните ви по всяко време, като изпратите съобщение до PayPal. Въпреки това PayPal може все пак да има право да обработва Вашите лични данни, ако това е необходимо за договорната обработка на плащането.
Ако изберете метода за плащане "покупка по сметка" на PayPal, Вашите данни за плащане първо ще бъдат предадени на PayPal при подготовката на плащането, след което PayPal ще ги препрати на Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Берлин ("Ratepay"), за да обработи плащането. Правното основание във всеки случай е чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO. В този случай RatePay извършва от свое име проверка на самоличността и кредитоспособността, за да определи платежоспособността в съответствие с вече споменатия по-горе принцип, и предава данните за Вашето плащане на кредитни агенции въз основа на легитимния интерес за определяне на платежоспособността в съответствие с чл. 6, параграф 1, буква е) от DSGVO. Списък на кредитните агенции, които Ratepay може да използва, можете да намерите тук: https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/
Ако използвате метод за плащане на местен доставчик - трета страна, Вашите данни за плащане първо ще бъдат предадени на PayPal при подготовката за плащане в съответствие с чл. 6 (1), буква б DSGVO. В зависимост от избора ви на наличен местен метод за плащане, PayPal след това ще предаде данните ви за плащане на съответния доставчик в съответствие с чл. 6 (1), буква б DSGVO, за да изпълни плащането:
- Sofort (SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Мюнхен, Германия).
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Амстердам, Нидерландия)
- giropay (Paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Франкфурт на Майн, Германия
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Брюксел, Белгия)
- blik (Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Черняковска 87А, 00-718 Варшава, Полша)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2.
1200 Виена, Австрия)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Paris, France)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Poland)
За повече информация относно защитата на данните, моля, вижте политиката за поверителност на PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-ful

- Stripe
Ако изберете метод на плащане на доставчика на платежни услуги Stripe, плащането ще бъде обработено чрез доставчика на платежни услуги Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Дъблин, Ирландия, на когото предаваме предоставената от Вас информация по време на процеса на поръчка заедно с информация за Вашата поръчка (име, адрес, номер на сметка, банков код, евентуално номер на кредитна карта, сума на фактурата, валута и номер на транзакцията) в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква б DSGVO. Можете да намерите повече информация за защитата на данните на Stripe на URL адрес https://stripe.com/de/privacy#translation.
Stripe си запазва правото да извършва кредитна проверка въз основа на математико-статистически методи, за да защити законния си интерес за определяне на платежоспособността на Потребителя. Stripe може да предаде личните данни, необходими за кредитната проверка и получени в хода на обработката на плащанията, на избрани кредитни агенции, които Stripe разкрива на Потребителите при поискване. Кредитният доклад може да съдържа вероятностни стойности (т.нар. score values). Доколкото в резултата от кредитния доклад са включени стойности на показателя, те се основават на научно призната математико-статистическа процедура. Изчисляването на стойностите на показателя включва, но не се ограничава до данни за адреса. Stripe използва резултата от кредитната проверка по отношение на статистическата вероятност за неплащане за целите на вземането на решение относно разрешението за използване на избрания метод на плащане.
По всяко време можете да възразите срещу тази обработка на вашите данни, като изпратите съобщение до Stripe или до определените кредитни агенции.
Въпреки това Stripe остава в правото си да обработва вашите лични данни, ако е приложимо, доколкото това е необходимо за обработката на плащанията в съответствие с договора.

7) Онлайн маркетинг
Фейсбук пиксел за създаване на персонализирани аудитории (с инструмент за съгласие за бисквитки).
В рамките на нашата онлайн оферта се използва така нареченият "Фейсбук пиксел" на социалната мрежа Фейсбук, който се управлява от Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Дъблин 2, Ирландия ("Фейсбук").
Ако потребителят кликне върху реклама, поставена от нас и пусната във Фейсбук, към URL адреса на нашата свързана страница се добавя допълнение от Фейсбук пиксела. Ако нашата страница позволява споделяне на данни с Facebook чрез Pixel, този параметър на URL адреса се записва в браузъра на потребителя чрез бисквитка, която нашата свързана страница сама задава. След това тази бисквитка се прочита от Facebook Pixel и позволява данните да бъдат предадени на Facebook.
С помощта на Facebook Pixel е възможно Facebook, от една страна, да определи посетителите на нашето онлайн предложение като целева група за показване на реклами (т.нар. "Facebook Ads"). Съответно ние използваме пиксела на Facebook, за да показваме рекламите във Facebook, поставени от нас, само на онези потребители на Facebook, които също са проявили интерес към нашата онлайн оферта или които имат определени характеристики (напр. интереси към определени теми или продукти, определени въз основа на посетените уебсайтове), които предаваме на Facebook (т.нар. "Custom Audiences"). С помощта на пиксела на Facebook искаме също така да гарантираме, че нашите реклами във Facebook отговарят на потенциалния интерес на потребителите и нямат притеснителен ефект. По този начин можем допълнително да оценим ефективността на рекламите във Facebook за статистически цели и за целите на пазарните проучвания, като проследим дали потребителите са били пренасочени към нашия уебсайт, след като са кликнали върху рекламата във Facebook (т.нар. "конверсия").
Събраните данни са анонимни за нас, така че не ни позволяват да правим заключения за самоличността на потребителите. Данните обаче се съхраняват и обработват от Facebook, така че да е възможна връзка със съответния потребителски профил и Facebook да може да използва данните за собствените си рекламни цели, в съответствие с политиката за използване на данни на Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Данните могат да дадат възможност на Facebook, както и на неговите партньори, да поставят реклами във и извън Facebook.
Обработката на данни, свързана с използването на Facebook Pixel, се извършва само с Вашето изрично съгласие в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а DSGVO. Можете да оттеглите даденото от Вас съгласие по всяко време с действие за в бъдеще, като деактивирате тази услуга в "Инструмента за съгласие за бисквитки", предоставен на уебсайта.

8) Услуги за уеб анализ
8.1 Google (Universal) Analytics
Този уебсайт използва Google (Universal) Analytics, услуга за уеб анализ, предоставяна от Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Google (Universal) Analytics използва "бисквитки", които представляват текстови файлове, поставени на вашия компютър, за да помогне на уебсайта да анализира как потребителите използват сайта. Генерираната от "бисквитката" информация за използването на уебсайта от Ваша страна (включително Вашия IP адрес) ще бъде предадена и съхранена от Google на сървъри в САЩ.
Този уебсайт използва Google (Universal) Analytics изключително с разширението "_anonymizeIp()", което осигурява анонимизиране на IP адреса чрез съкращаване и изключва директна лична препратка. Чрез разширението Вашият IP адрес се съкращава предварително от Google в рамките на държавите членки на Европейския съюз или в други държави, които са страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Само в изключителни случаи пълният IP адрес се предава на сървър на Google LLC. в САЩ и се съкращава там. От наше име Google ще използва тази информация с цел оценка на използването на уебсайта от Ваша страна, съставяне на отчети за дейността на уебсайта и предоставяне на други услуги, свързани с дейността на уебсайта и използването на интернет. В този контекст IP адресът, предаден от Вашия браузър като част от Google (Universal) Analytics, няма да бъде обединен с други данни на Google.
Google Analytics позволява също така създаването на статистически данни с изявления за възрастта, пола и интересите на посетителите на сайта въз основа на оценка на рекламата по интереси и с участието на информация от трети страни чрез специална функция, така наречените "демографски характеристики". Това позволява определянето и разграничаването на групи потребители на уебсайта с цел насочване на маркетингови мерки. Въпреки това записите на данни, събрани чрез "демографски характеристики", не могат да бъдат отнесени към конкретно лице.
Подробна информация за обработката, задействана от Google Analytics, и обработката на данни от уебсайта от страна на Google можете да намерите тук: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Всички описани по-горе обработки, по-специално настройването на бисквитките на Google Analytics за разчитане на информация за използваното крайно устройство, ще бъдат извършени само ако сте ни дали изричното си съгласие за това в съответствие с чл. 6 (1) a DSGVO. Без това съгласие Google Analytics няма да бъде използван по време на посещението Ви на сайта.
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с действие за в бъдеще. За да упражните оттеглянето си, моля, деактивирайте тази услуга в предоставения на уебсайта "Инструмент за даване на съгласие за използване на бисквитки". За използването на Google Analytics сме сключили споразумение за обработка на поръчки с Google, което задължава Google да защитава данните на посетителите на нашия сайт и да не ги предава на трети страни.
За предаването на данни от ЕС към САЩ Google се позовава на т.нар. стандартни клаузи за защита на данните на Европейската комисия, които имат за цел да гарантират спазването на европейското ниво на защита на данните в САЩ.
Допълнителна информация за Google (Universal) Analytics можете да намерите тук: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

8.2 Google (Universal) Analytics без бисквитки
Този уебсайт използва Google (Universal) Analytics, услуга за уеб анализ, предоставяна от Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google").
Този уебсайт използва Google (Universal) Analytics изключително без използване на "бисквитки", което означава, че услугата не задава "бисквитки" на Вашето крайно устройство в нито един момент.
Наместо това локалната памет на Вашия браузър се използва за съхраняване на индивидуален идентификатор, присвоен от Google (Universal) Analytics, който позволява анализ на използването на уебсайта от Ваша страна. За тази цел чрез идентификатора се обработва определена потребителска информация.
Генерираната от идентификатора информация за използването на този уебсайт (включително съкратения IP адрес) обикновено се предава на сървър на Google и се съхранява там; това може да включва и предаване на сървърите на Google LLC. в САЩ.
Този уебсайт използва Google (Universal) Analytics изключително с разширението "_anonymizeIp()", което осигурява анонимизиране на IP адреса чрез съкращаване и изключва пряка лична препратка. Чрез разширението вашият IP адрес се съкращава предварително от Google в рамките на държавите членки на Европейския съюз или в други държави, които са страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство. Само в изключителни случаи пълният IP адрес ще бъде предаден на сървър на Google LLC.в САЩ и съкратен там.
Само в изключителни случаи пълният IP адрес ще бъде предаден на сървър на Google LLC.в САЩ и съкратен там. Google ще използва тази информация от наше име с цел оценка на използването на уебсайта от Ваша страна, съставяне на отчети за дейността на уебсайта и предоставяне на други услуги, свързани с дейността на уебсайта и използването на интернет. В този контекст IP адресът, предаден от Вашия браузър като част от Google (Universal) Analytics, няма да бъде обединен с други данни на Google.

Google Analytics позволява също така създаването на статистически данни с изявления за възрастта, пола и интересите на посетителите на сайта въз основа на оценка на рекламата, базирана на интересите, и с включването на информация от трети страни чрез специална функция, така наречените "демографски характеристики". Това позволява определянето и диференцирането на групи потребители на уебсайта с цел насочване на маркетингови мерки. Въпреки това записите на данни, събрани чрез "демографски характеристики", не могат да бъдат отнесени към конкретно лице.
Подробна информация за обработката, задействана от Google Analytics, и обработката на данни от уебсайта от страна на Google можете да намерите тук: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Всички описани по-горе обработки ще бъдат извършени само ако сте ни дали изричното си съгласие за това в съответствие с чл. 6 (1) a DSGVO. Без това съгласие Google Analytics няма да бъде използван по време на посещението Ви на нашия уебсайт.
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с действие за в бъдеще. За да упражните оттеглянето си, можете да изтеглите и инсталирате приставката за браузър, която е налична на следния линк:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Като алтернатива на приставката за браузър или в рамките на браузъри на мобилни устройства можете да оттеглите съгласието си, като кликнете върху следния линк, за да зададете бисквитка за отказ, която ще предотврати събирането на данни от Google Analytics в рамките на този уебсайт в бъдеще (тази бисквитка за отказ работи само в този браузър и само за този домейн. Ако изтриете бисквитките си в този браузър, трябва отново да кликнете върху тази връзка):
Google Analytics деактивира
Сключихме с Google споразумение за обработка на поръчки за използването на Google Analytics, което задължава Google да защитава данните на посетителите на нашия сайт и да не ги предава на трети страни.
За предаването на данни от ЕС към САЩ Google се позовава на т.нар. стандартни клаузи за защита на данните на Европейската комисия, които имат за цел да гарантират спазването на европейското ниво на защита на данните в САЩ.
Допълнителна информация за Google (Universal) Analytics можете да намерите тук: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Във връзка с този уебсайт се използва и функцията "UserIDs" като разширение на Google Analytics. Чрез задаване на индивидуални UserIDs можем да възложим на Google да генерира отчети за различни устройства (т.нар. "проследяване на различни устройства"). Това означава, че поведението Ви при използване може да бъде анализирано и на различни устройства, ако сте дали съответното съгласие за използване на Google Analytics в съответствие с чл. 6, параграф 1, буква а) от DSGVO, ако сте създали личен акаунт чрез регистрация на този уебсайт и сте влезли в личния си акаунт на различни крайни устройства със съответните си данни за вход. Събраните по този начин данни показват, наред с други неща, на кое крайно устройство сте кликнали върху дадена реклама за първи път и на кое крайно устройство е извършена съответната конверсия.

8.3 Google Analytics 4
Този уебсайт използва Google Analytics 4, услуга, предоставяна от Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), която може да се използва за анализ на използването на уебсайтове.
При използването на Google Analytics 4 стандартно се използват така наречените "бисквитки". Бисквитките са текстови файлове, които се съхраняват на Вашето крайно устройство и позволяват анализ на използването на даден уебсайт. Събраната от "бисквитките" информация за използването на уебсайта от Ваша страна (включително IP адресът, предаден от Вашето крайно устройство, съкратен от последните цифри, вж. по-долу) обикновено се предава на сървър на Google и се съхранява и обработва там. Това може да доведе и до предаване на информация на сървърите на Google LLC, дружество, базирано в САЩ, където информацията се обработва допълнително.
При използването на Google Analytics 4 IP адресът, предаван от Вашето крайно устройство при използването на уебсайта, винаги се събира и обработва по подразбиране и автоматично само по анонимизиран начин, така че да се изключи пряката лична референция на събраната информация. Тази автоматична анонимизация се извършва чрез съкращаване на последните цифри на IP адреса, предаван от Вашето крайно устройство от Google в рамките на държавите членки на Европейския съюз (ЕС) или други договарящи се държави по Споразумението за Европейското икономическо пространство (ЕИП).
От наше име Google използва тази и друга информация, за да оценява използването на уебсайта от Ваша страна, да изготвя доклади (отчети) за Вашите дейности на уебсайта или за Вашето поведение при използване и да ни предоставя допълнителни услуги, свързани с използването на уебсайта и интернет. В този контекст IP адресът, предаден и съкратен от Вашето крайно устройство в рамките на Google Analytics 4, няма да бъде обединен с други данни от Google. Данните, събрани в контекста на използването на Google Analytics 4, ще бъдат съхранявани в продължение на 2 месеца, след което ще бъдат изтрити.
Google Analytics 4 позволява също така създаването на статистически данни с изявления за възрастта, пола и интересите на потребителите на уебсайта въз основа на оценка на рекламата, базирана на интересите, и с участието на информация от трети страни чрез специална функция, така наречените "демографски характеристики". Това дава възможност за определяне и разграничаване на групи потребители на уебсайта с цел насочване на маркетингови мерки. Данните, събрани чрез "демографските характеристики", обаче не могат да бъдат отнесени към конкретно лице и следователно не са лично за Вас. Тези данни, събрани чрез функцията "демографски характеристики", се съхраняват в продължение на два месеца и след това се изтриват.
Всички описани по-горе обработки, по-специално задаването на "бисквитки" на Google Analytics за съхраняване и разчитане на информация на крайното устройство, използвано от Вас за използване на уебсайта, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това в съответствие с чл. 6, параграф 1, буква а) от DSGVO. Без Вашето съгласие Google Analytics 4 няма да бъде използван по време на използването на уебсайта от Ваша страна. Можете да оттеглите веднъж даденото си съгласие по всяко време с действие за в бъдеще. За да упражните правото си на оттегляне, моля, деактивирайте тази услуга чрез предоставения на уебсайта "Инструмент за даване на съгласие за използване на бисквитки".
За използването на Google Analytics 4 сме сключили с Google т.нар. споразумение за обработка на поръчки, по силата на което Google се задължава да защитава данните на потребителите на нашия уебсайт и да не ги предава на трети страни.
За да се гарантира спазването на европейското ниво на защита на данните, дори в случай на предаване на данни от ЕС или ЕИП към САЩ и евентуална по-нататъшна обработка там, Google се позовава на т.нар. стандартни договорни клаузи на Европейската комисия, които сме договорили с Google.
Допълнителна правна информация за Google Analytics 4, включително копие от гореспоменатите стандартни договорни клаузи, можете да намерите на https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de и на https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

9) Ретаргетиране/ремаркетинг/реферална реклама
Google Ads Remarketing
Нашият уебсайт използва функциите на Google Ads Remarketing, като с тях рекламираме този уебсайт в резултатите от търсенето в Google, както и в уебсайтове на трети страни. Доставчикът е Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). За тази цел Google задава "бисквитка" в браузъра на Вашето крайно устройство, която автоматично позволява рекламиране по интереси чрез псевдонимния идентификатор на "бисквитка" и въз основа на посетените от Вас страници. Допълнителна обработка на данни се извършва само ако сте дали съгласието си Google да свърже историята на сърфирането Ви в интернет и приложенията с Вашия профил в Google и да използва информацията от Вашия профил в Google за персонализиране на рекламите, които разглеждате в интернет. В този случай, ако са влезли в Google по време на посещението си на нашия уебсайт, Google ще използва Вашите данни заедно с данните от Google Analytics, за да създаде и определи списъци с целеви групи за ремаркетинг между устройствата. За тази цел Google временно свързва Вашите лични данни с данните от Google Analytics, за да формира целеви групи. Използването на Google Ads Remarketing може да включва и предаване на лични данни на сървърите на Google LLC. в САЩ.
Подробна информация за обработката, задействана от Google Ads Remarketing, и за обработката на данни от уебсайта от страна на Google можете да намерите тук: https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Можете да възразите трайно срещу задаването на бисквитки от Google Ads Remarketing, като изтеглите и инсталирате приставката за браузър от Google, достъпна на следния линк:
https://support.google.com/ads/answer/7395996?
Допълнителна информация и политика за поверителност по отношение на рекламата и Google можете да намерите тук:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/
Всички описани по-горе обработки, по-специално задаването на бисквитки за разчитане на информация за използваното крайно устройство, ще се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това в съответствие с чл. 6, параграф 1, буква а) от DSGVO. Можете да оттеглите даденото от Вас съгласие по всяко време с действие за в бъдеще, като деактивирате тази услуга в предоставения на уебсайта "Инструмент за съгласие за бисквитки".

10) Функционалности на сайта
10.1 Използване на видеоклипове от Youtube
На този уебсайт се използва функцията за вграждане в Youtube за показване и възпроизвеждане на видеоклипове на доставчика "Youtube", който принадлежи на Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google").
Тук се използва разширеният режим за защита на данните, който според доставчика задейства съхраняването на информация за потребителя само когато се възпроизвеждат видеоклиповете. Ако се стартира възпроизвеждането на вградени видеоклипове в Youtube, доставчикът "Youtube" използва бисквитки, за да събира информация за поведението на потребителя. Според информация от "Youtube" те се използват, наред с другото, за събиране на статистически данни за видеоклиповете, за подобряване на удобството на потребителя и за предотвратяване на неправомерно поведение. Ако сте влезли в "Google", данните ви се отнасят директно към вашия акаунт, когато щракнете върху видеоклип. Ако не желаете присвояване към вашия профил в YouTube, трябва да излезете от системата, преди да активирате бутона. Имате право да възразите срещу създаването на тези потребителски профили, като за да упражните това право, трябва да се свържете с YouTube. Използването на YouTube може да доведе и до предаване на лични данни към сървърите на Google LLC. в САЩ.
Независимо от възпроизвеждането на вградените видеоклипове, при всяко извикване на този уебсайт се установява връзка с мрежата на Google, което може да предизвика допълнителни операции по обработка на данни без наше влияние.
Всички описани по-горе обработки, по-специално прочитането на информация за използваното крайно устройство чрез пиксела за проследяване, ще бъдат извършени само ако сте ни дали изричното си съгласие за това в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а DSGVO. Без това съгласие видеоклиповете от Youtube няма да бъдат използвани по време на посещението Ви на сайта.
Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с действие за в бъдеще. За да упражните оттеглянето си, моля, деактивирайте тази услуга в предоставения на уебсайта "Инструмент за даване на съгласие за бисквитки" чрез алтернативни опции, съобщени Ви на уебсайта.
За допълнителна информация относно защитата на данните в "Youtube", моля, вижте условията за ползване на "Youtube" на адрес https://www.youtube.com/static?template=terms и политиката за поверителност на Google на адрес https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

10.2 - Най-добър конвертор на валута
Този уебсайт използва услугата "Най-добър конвертор на валута", предоставена от Grizzly Apps SRL, Str. Muresului Nr. 7 Bloc E23, Scara B, Apartament 15, Брашов, Румъния ("Best Currency Converter"). Въз основа на легитимния ни интерес да показваме цените в местната валута на Вашето местоположение, Best Currency Converter събира Вашия IP адрес съгласно чл. 6, параграф 1, буква е) от DSGVO и го оценява, за да адаптира показването на цените на уебсайта към Вашето местоположение. Не се извършва постоянно съхранение на IP адреса. Освен това Best Currency Converter задава функционална бисквитка в браузъра на Вашето крайно устройство след първата настройка на валутата, за да запази настройката на валутата за времето на сесията. След изтичането на тази сесия "бисквитката" се изтрива автоматично.
За повече информация относно политиката за поверителност на "Best Currency Converter", моля, посетете https://currency.grizzlyapps.com/privacy-policy.

10.3 - FontAwesome
Този сайт използва т.нар. уеб шрифтове от "FontAwesome", услуга на Fonticons, Inc, 710 Blackhorn Dr, Carl Junction, 64834, MO, USA ("FontAwesome"), за равномерно показване на шрифтове. Когато извикате дадена страница, вашият браузър зарежда необходимите уеб шрифтове в кеша на браузъра си, за да се показват правилно текстовете и шрифтовете.
За тази цел използваният от вас браузър трябва да се свърже със сървърите на FontAwesome. Това може да доведе и до предаване на лични данни на сървърите на FontAwesome в САЩ. По този начин FontAwesome получава информация, че нашият уебсайт е бил достъпен чрез вашия IP адрес. Обработката на лични данни в хода на установяване на връзка с доставчика на шрифтове се извършва само ако сте ни дали изричното си съгласие за това в съответствие с чл. 6 (1) a DSGVO. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с бъдещо действие, като деактивирате тази услуга в предоставения на уебсайта "Инструмент за съгласие за бисквитки". ако браузърът ви не поддържа уеб шрифтове, компютърът ви ще използва шрифт по подразбиране.
За повече информация относно FontAwesome, моля, посетете: https://fontawesome.com/privacy
- Уеб шрифтове на Google
Този сайт използва т.нар. уеб шрифтове, предоставени от Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google") за еднаквото показване на шрифтове. Когато извикате дадена страница, вашият браузър зарежда необходимите уеб шрифтове в кеша на браузъра си, за да се покажат правилно текстовете и шрифтовете.
За тази цел използваният от вас браузър трябва да се свърже със сървърите на Google. Това може да доведе и до предаване на лични данни към сървърите на Google LLC. в САЩ. По този начин Google получава информация, че нашият уебсайт е бил достъпен чрез Вашия IP адрес. Обработката на лични данни в хода на установяване на връзка с доставчика на шрифтове се извършва само ако сте ни дали изричното си съгласие за това в съответствие с чл. 6, ал. 1, буква а DSGVO. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време с действие за в бъдеще, като деактивирате тази услуга в предоставения на уебсайта "Инструмент за съгласие за бисквитки". Ако Вашият браузър не поддържа уеб шрифтове, компютърът Ви ще използва шрифт по подразбиране.
За повече информация относно уеб шрифтовете на Google, моля, посетете https://developers.google.com/fonts/faq и прочетете политиката за поверителност на Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

11) Инструменти и други
Инструмент за съгласие за бисквитки

Този уебсайт използва така наречения "инструмент за съгласие за бисквитки", за да получи ефективно съгласие на потребителя за бисквитки и приложения, базирани на бисквитки, които изискват съгласие. "Инструментът за даване на съгласие за използване на бисквитки" се показва на потребителите под формата на интерактивен потребителски интерфейс, когато те извикат страницата, на която може да се даде съгласие за определени бисквитки и/или приложения, базирани на бисквитки, като се постави отметка в съответното поле. Чрез използването на инструмента всички бисквитки/услуги, изискващи съгласие, се зареждат само ако съответният потребител даде съответното съгласие, като постави отметка. По този начин се гарантира, че такива "бисквитки" се задават на крайното устройство на съответния потребител само ако е дадено съгласие.
Инструментът задава технически необходимите "бисквитки", за да запази вашите предпочитания за "бисквитките". Личните данни на потребителя по принцип не се обработват в този контекст.
Ако в отделни случаи се обработват лични данни (например IP адрес) с цел съхраняване, присвояване или регистриране на настройките на бисквитките, това се извършва в съответствие с чл. 6, параграф 1, буква е) от DSGVO въз основа на нашия легитимен интерес за законосъобразно, специфично за потребителя и удобно за него управление на съгласието за бисквитки и по този начин за законосъобразен дизайн на нашия уебсайт.
Другото правно основание за обработката е чл. 6, ал. 1, буква в DSGVO. В качеството си на отговорна страна ние подлежим на законовото задължение да направим използването на технически ненужни "бисквитки" зависимо от съответното съгласие на потребителя.
Допълнителна информация за оператора и възможностите за настройка на инструмента за даване на съгласие за използване на "бисквитки" можете да намерите директно в съответния потребителски интерфейс на нашия уебсайт.

12) Права на субекта на данните
12.1 Приложимото законодателство за защита на данните Ви предоставя следните права на субекта на данните (права на информация и намеса) спрямо администратора по отношение на обработката на Вашите лични данни, като се прави позоваване на посоченото правно основание за съответните предпоставки за упражняване:

Право на информация съгласно чл. 15 DSGVO;
Право на коригиране съгласно чл. 16 DSGVO;
Право на изтриване съгласно чл. 17 DSGVO;
Право на ограничаване на обработването съгласно чл. 18 DSGVO;
Право на информация съгласно чл. 19 DSGVO;
Право на преносимост на данните съгласно чл. 20 DSGVO;
Право на оттегляне на дадено съгласие съгласно чл. 7, параграф 3 от DSGVO;
Право на подаване на жалба съгласно чл. 77 DSGVO.
12.2 ПРАВО НА ВЪЗРАЖЕНИЕ

Ако обработваме Вашите лични данни в рамките на балансиране на интересите въз основа на надделяващия ни законен интерес, Вие имате право да възразите срещу тази обработка с действие за в бъдеще по всяко време по причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация.
Ако упражните правото си на възражение, НИЕ ЩЕ ПРЕСТАНЕМ ДА ОБРАБОТВАМЕ СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ ДАННИ. ЗАПАЗВАМЕ СИ ОБАЧЕ ПРАВОТО ДА ПРОДЪЛЖИМ ОБРАБОТКАТА, АКО МОЖЕМ ДА ДОКАЖЕМ УБЕДИТЕЛНИ ЛЕГИТИМНИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТКАТА, КОИТО ИМАТ ПРЕДИМСТВО ПРЕД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ОСНОВНИ ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ АКО ОБРАБОТКАТА Е С ЦЕЛ ПРЕДЯВЯВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ.

Ако обработваме вашите лични данни за целите на директния маркетинг, имате право по всяко време да възразите срещу обработката на вашите лични данни за целите на такъв маркетинг. МОЖЕТЕ ДА ИЗРАЗЯВАТЕ възражение, както е описано по-горе.

Ако упражните правото си на възражение, ние ще спрем обработката на въпросните данни за целите на директния маркетинг.

13) Продължителност на съхранението на личните данни
Продължителността на съхранението на личните данни се измерва въз основа на съответното правно основание, целта на обработката и - ако е приложимо - допълнително въз основа на съответния законоустановен период на съхранение (напр. периоди на съхранение съгласно търговското и данъчното законодателство).

При обработване на лични данни въз основа на изрично съгласие съгласно чл. 6, параграф 1, буква а) от DSGVO, тези данни се съхраняват, докато субектът на данните не оттегли съгласието си.

Ако има законови периоди на съхранение за данни, които се обработват в рамките на законови или квазизаконови задължения въз основа на чл. 6, параграф 1, буква б) от DSGVO, тези данни ще бъдат рутинно изтрити след изтичането на периодите на съхранение, при условие че вече не са необходими за изпълнението на договора или започването на договора и/или няма легитимен интерес от наша страна да продължим да ги съхраняваме.

При обработване на лични данни на основание чл. 6, параграф 1, буква е) от DSGVO, тези данни се съхраняват, докато субектът на данните не упражни правото си на възражение съгласно чл. 21, параграф 1 от DSGVO, освен ако не можем да докажем убедителни легитимни основания за обработката, които имат предимство пред интересите, правата и свободите на субекта на данните, или обработката служи за предявяване, упражняване или защита на правни претенции.

При обработване на лични данни за целите на директния маркетинг въз основа на член 6, параграф 1, буква е) от DSGVO тези данни се съхраняват, докато субектът на данните не упражни правото си на възражение съгласно член 21, параграф 2 от DSGVO.

В противен случай, освен ако не е посочено друго в другата информация в настоящото изявление относно конкретни ситуации на обработване, съхранените лични данни ще бъдат изтрити, когато вече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработени по друг начин.

 
Check for Trips GmbH - Hintergasse 6 - 65428 Rüsselsheim - Германия - E-Mail: info@ istanbulwelcomecard.com